Consentement/Divulgation

Pour que vous puissiez créer votre compte, gérer vos rendez-vous et recevoir des rappels, nous devrons vous envoyer des e-mails/messages texte.

Bien que vous ne soyez peut-être pas au courant de ce fait, les e-mails et les messages texte envoyés à certains services de messagerie Web (par exemple Gmail, Hotmail, iCloud, etc.) peuvent être stockés/acheminés en dehors du Canada (par exemple, aux États-Unis).

Étant donné que les futurs e-mails contiendront des informations personnelles vous concernant, notamment votre nom, votre e-mail et les informations relatives à vos rendez-vous, la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée exige que nous obtenions votre consentement avant de continuer.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.

Nous n'enverrons vos informations personnelles qu'à l'adresse de messagerie Web personnelle que vous nous avez fournie.

Toutes les informations que vous fournissez seront gardées complètement confidentielles. Si vous choisissez de consentir à l'utilisation du système de réservation en ligne, cliquez sur « Oui » et votre compte pourra être créé.

Si vous choisissez de ne pas consentir, cliquez sur « Non » pour annuler votre inscription, en comprenant que vous ne pourrez pas utiliser le système de réservation en ligne.